-
1 herse émotteuse
тяжёлая дисковая борона, вращающаяся борона-глыбодробитель -
2 herse émotteuse
сущ.1) общ. глыбодробитель2) тех. вращающаяся мотыга, тяжёлая дисковая борона, вращающаяся борона-глыбодробитель -
3 herse
придых. f1) борона2) театр софит3) подъёмная решётка; балконная решётка ( двух смежных квартир); ист. опускная решётка ( ворот укреплённого замка)herse de fils barbelés — заграждение из колючей проволоки7) церк. подсвечник ( для втыкания свечей)9) ав. стропа, интерцептор; мор. строп для подъёма рангоута -
4 herse
-
5 полевая борона
-
6 вращающаяся мотыга
adjeng. herse émotteuse, rotobineuse, écroûteuse -
7 глыбодробитель
ngener. herse émotteuse, hérisson -
8 тяжёлая дисковая борона, вращающаяся борона-глыбодробитель
adjeng. herse émotteuseDictionnaire russe-français universel > тяжёлая дисковая борона, вращающаяся борона-глыбодробитель
См. также в других словарях:
herse — [ ɛrs ] n. f. • XIVe; herce fin XIIe; lat. hirpex, icis 1 ♦ Instrument à pointes fixées à un bâti, qu un attelage ou un tracteur traîne ou roule sur une terre labourée pour briser les mottes, enfouir les semences. Herse roulante, norvégienne,… … Encyclopédie Universelle
émotteuse — ● émotteuse nom féminin Herse dont les éléments métalliques tournent librement autour d un axe et qui sert à émotter. émotteuse [emɔtøz] n. f. ÉTYM. 1880; de émotter. ❖ ♦ Agric. Herse servant à émotter un champ labouré. ➪ tableau Noms de machines … Encyclopédie Universelle
émotteur — émotteur, euse [ emɔtɶr, øz ] n. f. et adj. • 1880; de émotter 1 ♦ Herse servant à émotter. 2 ♦ Adj. Rouleau émotteur : rouleau à double rangée d étoiles obliques, pour briser les mottes. ● émotteur nom masculin Rouleau à émotter. ● émotteur… … Encyclopédie Universelle
brise-mottes — ou brise motte [ brizmɔt ] n. m. • 1796; de briser et motte ♦ Rouleau servant à écraser les mottes de terre. ⇒ croskill. Des brise mottes. ● brise mottes nom masculin invariable Herse roulante ou rouleau à éléments séparés qui émiettent la terre… … Encyclopédie Universelle